Hoshiyo RAASCH Access
GER
· TECW (16/17–17/18) → TEC Waldau Stuttgart (17/18) → TEC Waldau (17/18–18/19) → TECW (19/20) → BW (19/20) → TEC Waldau (19/20) → TECW (20/21–25/26)
2008 169 cm ⛸ seit 2015 high school student
Trainer: Olga Daumann Choreograph: Frank Dehne, Joti Polizoakis
BioPunktestand-Verlauf
Element-Karte ⓘ
Persönliche Bestleistung
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei | Saison |
|---|---|---|---|---|
| Junior Women | Kurzprogramm | 42.85inoffiziell | NRW Trophy 2023 (Dortmund/GER) | 2023/2024 |
| Junior Women | Kür | 77.38inoffiziell | Bavarian Open 2026 (Oberstdorf/GER) | 2025/2026 |
| Junior Women | Gesamt | 117.27inoffiziell | Bavarian Open 2025 (Oberstdorf/GER) | 2024/2025 |
Persönliche Bestleistungen aus früheren Kategorien
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei | Saison |
|---|---|---|---|---|
| 4-4 Freiläufer Kür | Gesamt | 7.36inoffiziell | Iller-Cup 2017 (GER) | 2016/2017 |
| 6-2 Kunstläufer | Gesamt | 23.70inoffiziell | Iller-Cup 2018 (GER) | 2017/2018 |
| 7-1 Anfänger | Gesamt | 32.24inoffiziell | Iller-Cup 2019 (GER) | 2018/2019 |
| Advanced Novice Girls | Kurzprogramm | 36.25inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2023 (Mannheim/GER) | 2022/2023 |
| Advanced Novice Girls | Kür | 61.59inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2023 (Mannheim/GER) | 2022/2023 |
| Advanced Novice Girls | Gesamt | 97.84inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2023 (Mannheim/GER) | 2022/2023 |
| Advanced Novice Girls A | Kurzprogramm | 34.30inoffiziell | Westfalen Cup 2021 (GER) | 2021/2022 |
| Advanced Novice Girls A | Kür | 58.12inoffiziell | Deutschlandpokal 2022 (GER) | 2021/2022 |
| Advanced Novice Girls A | Gesamt | 87.94inoffiziell | Deutschlandpokal 2022 (GER) | 2021/2022 |
| Advanced Novice Girls B | Kurzprogramm | 35.90inoffiziell | Heiko-Fischer-Pokal 2023 (Stuttgart/GER) | 2022/2023 |
| Advanced Novice Girls B | Kür | 61.86inoffiziell | Heiko-Fischer-Pokal 2023 (Stuttgart/GER) | 2022/2023 |
| Advanced Novice Girls B | Gesamt | 97.76inoffiziell | Heiko-Fischer-Pokal 2023 (Stuttgart/GER) | 2022/2023 |
| Advanced Novice Girls I | Kurzprogramm | 30.00inoffiziell | Bavarian Open 2022 (Oberstdorf/GER) | 2021/2022 |
| Advanced Novice Girls I | Kür | 53.15inoffiziell | Bavarian Open 2022 (Oberstdorf/GER) | 2021/2022 |
| Advanced Novice Girls I | Gesamt | 83.15inoffiziell | Bavarian Open 2022 (Oberstdorf/GER) | 2021/2022 |
| Anfänger Girls | Gesamt | 25.99inoffiziell | EBW-Nachwuchswettbewerb 2018 (GER) | 2018/2019 |
| Anfänger Girls 3 | Gesamt | 35.67inoffiziell | Baden-Württ. Nachwuchsmeisterschaften 2019 (GER) | 2018/2019 |
| Cubs Girls | Gesamt | 22.72inoffiziell | Heiko-Fischer Trophy 2018 (GER) | 2017/2018 |
| Debs Girls | Gesamt | 38.29inoffiziell | Heiko Fischer Trophy 2020 (GER) | 2019/2020 |
| Junior Women I | Kurzprogramm | 40.47inoffiziell | Bavarian Open 2024 (Oberstdorf/GER) | 2023/2024 |
| Junior Women I | Kür | 66.24inoffiziell | Bavarian Open 2024 (Oberstdorf/GER) | 2023/2024 |
| Junior Women I | Gesamt | 106.71inoffiziell | Bavarian Open 2024 (Oberstdorf/GER) | 2023/2024 |
| Kunstläufer Jg. 2008 | Gesamt | 20.52inoffiziell | Baden-Württ. Nachwuchsmeisterschaften 2018 (GER) | 2017/2018 |
| Meister Women | Kurzprogramm | 40.14inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften (Stuttgart/GER) | 2025/2026 |
| Meister Women | Kür | 66.28inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften (Stuttgart/GER) | 2025/2026 |
| Meister Women | Gesamt | 106.42inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften (Stuttgart/GER) | 2025/2026 |
| Nachwuchs A Girls Ak | Kurzprogramm | 29.54inoffiziell | BJM und Allgäu Cup 2023 (Oberstdorf/GER) | 2022/2023 |
| Nachwuchs A Girls Ak | Kür | 63.55inoffiziell | BJM und Allgäu Cup 2023 (Oberstdorf/GER) | 2022/2023 |
| Nachwuchs A Girls Ak | Gesamt | 93.09inoffiziell | BJM und Allgäu Cup 2023 (Oberstdorf/GER) | 2022/2023 |
| Nachwuchs Girls | Kurzprogramm | 31.27inoffiziell | Westfalen Cup 2020 (GER) | 2020/2021 |
| Nachwuchs Girls | Kür | 52.62inoffiziell | Westfalen Cup 2020 (GER) | 2020/2021 |
| Nachwuchs Girls | Gesamt | 83.89inoffiziell | Westfalen Cup 2020 (GER) | 2020/2021 |
| Nachwuchs Girls B | Kurzprogramm | 37.34inoffiziell | Großer Berliner Bär 2022 (Berlin/GER) | 2022/2023 |
| Nachwuchs Girls B | Kür | 58.58inoffiziell | Großer Berliner Bär 2022 (Berlin/GER) | 2022/2023 |
| Nachwuchs Girls B | Gesamt | 95.92inoffiziell | Großer Berliner Bär 2022 (Berlin/GER) | 2022/2023 |
| Pre-Advanced Novice Girls | Kurzprogramm | 28.13inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2020 (GER) | 2019/2020 |
| Pre-Advanced Novice Girls | Kür | 47.49inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2020 (GER) | 2019/2020 |
| Pre-Advanced Novice Girls | Gesamt | 75.62inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2020 (GER) | 2019/2020 |
Beste Ergebnisse 2025/2026
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei |
|---|---|---|---|
| Junior Women | Kurzprogramm | 36.35inoffiziell | Bavarian Open 2026 (Oberstdorf/GER) |
| Junior Women | Kür | 77.38inoffiziell | Bavarian Open 2026 (Oberstdorf/GER) |
| Junior Women | Gesamt | 113.73inoffiziell | Bavarian Open 2026 (Oberstdorf/GER) |
| Meister Women | Kurzprogramm | 40.14inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften (Stuttgart/GER) |
| Meister Women | Kür | 66.28inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften (Stuttgart/GER) |
| Meister Women | Gesamt | 106.42inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften (Stuttgart/GER) |
Beste Punktestände aus früheren Saisons
Beste Ergebnisse 2024/2025
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei |
|---|---|---|---|
| Junior Women | Kurzprogramm | 41.78inoffiziell | Bavarian Open 2025 (Oberstdorf/GER) |
| Junior Women | Kür | 75.49inoffiziell | Bavarian Open 2025 (Oberstdorf/GER) |
| Junior Women | Gesamt | 117.27inoffiziell | Bavarian Open 2025 (Oberstdorf/GER) |
Beste Ergebnisse 2023/2024
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei |
|---|---|---|---|
| Junior Women | Kurzprogramm | 42.85inoffiziell | NRW Trophy 2023 (Dortmund/GER) |
| Junior Women | Kür | 73.93inoffiziell | 17th SANTA CLAUS CUP 2023 (Budapest/HUN) |
| Junior Women | Gesamt | 116.45inoffiziell | NRW Trophy 2023 (Dortmund/GER) |
| Junior Women I | Kurzprogramm | 40.47inoffiziell | Bavarian Open 2024 (Oberstdorf/GER) |
| Junior Women I | Kür | 66.24inoffiziell | Bavarian Open 2024 (Oberstdorf/GER) |
| Junior Women I | Gesamt | 106.71inoffiziell | Bavarian Open 2024 (Oberstdorf/GER) |
Beste Ergebnisse 2022/2023
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei |
|---|---|---|---|
| Advanced Novice Girls | Kurzprogramm | 36.25inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2023 (Mannheim/GER) |
| Advanced Novice Girls | Kür | 61.59inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2023 (Mannheim/GER) |
| Advanced Novice Girls | Gesamt | 97.84inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2023 (Mannheim/GER) |
| Advanced Novice Girls B | Kurzprogramm | 35.90inoffiziell | Heiko-Fischer-Pokal 2023 (Stuttgart/GER) |
| Advanced Novice Girls B | Kür | 61.86inoffiziell | Heiko-Fischer-Pokal 2023 (Stuttgart/GER) |
| Advanced Novice Girls B | Gesamt | 97.76inoffiziell | Heiko-Fischer-Pokal 2023 (Stuttgart/GER) |
| Nachwuchs A Girls Ak | Kurzprogramm | 29.54inoffiziell | BJM und Allgäu Cup 2023 (Oberstdorf/GER) |
| Nachwuchs A Girls Ak | Kür | 63.55inoffiziell | BJM und Allgäu Cup 2023 (Oberstdorf/GER) |
| Nachwuchs A Girls Ak | Gesamt | 93.09inoffiziell | BJM und Allgäu Cup 2023 (Oberstdorf/GER) |
| Nachwuchs Girls B | Kurzprogramm | 37.34inoffiziell | Großer Berliner Bär 2022 (Berlin/GER) |
| Nachwuchs Girls B | Kür | 58.58inoffiziell | Großer Berliner Bär 2022 (Berlin/GER) |
| Nachwuchs Girls B | Gesamt | 95.92inoffiziell | Großer Berliner Bär 2022 (Berlin/GER) |
Beste Ergebnisse 2021/2022
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei |
|---|---|---|---|
| Advanced Novice Girls | Kurzprogramm | 34.70inoffiziell | NRW Trophy 2021 (Dortmund/GER) |
| Advanced Novice Girls | Kür | 50.97inoffiziell | NRW Trophy 2021 (Dortmund/GER) |
| Advanced Novice Girls | Gesamt | 85.67inoffiziell | NRW Trophy 2021 (Dortmund/GER) |
| Advanced Novice Girls A | Kurzprogramm | 34.30inoffiziell | Westfalen Cup 2021 (GER) |
| Advanced Novice Girls A | Kür | 58.12inoffiziell | Deutschlandpokal 2022 (GER) |
| Advanced Novice Girls A | Gesamt | 87.94inoffiziell | Deutschlandpokal 2022 (GER) |
| Advanced Novice Girls I | Kurzprogramm | 30.00inoffiziell | Bavarian Open 2022 (Oberstdorf/GER) |
| Advanced Novice Girls I | Kür | 53.15inoffiziell | Bavarian Open 2022 (Oberstdorf/GER) |
| Advanced Novice Girls I | Gesamt | 83.15inoffiziell | Bavarian Open 2022 (Oberstdorf/GER) |
Beste Ergebnisse 2020/2021
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei |
|---|---|---|---|
| Nachwuchs Girls | Kurzprogramm | 31.27inoffiziell | Westfalen Cup 2020 (GER) |
| Nachwuchs Girls | Kür | 52.62inoffiziell | Westfalen Cup 2020 (GER) |
| Nachwuchs Girls | Gesamt | 83.89inoffiziell | Westfalen Cup 2020 (GER) |
Beste Ergebnisse 2019/2020
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei |
|---|---|---|---|
| Debs Girls | Kür | 38.29inoffiziell | Heiko Fischer Trophy 2020 (GER) |
| Debs Girls | Gesamt | 38.29inoffiziell | Heiko Fischer Trophy 2020 (GER) |
| Pre-Advanced Novice Girls | Kurzprogramm | 28.13inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2020 (GER) |
| Pre-Advanced Novice Girls | Kür | 47.49inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2020 (GER) |
| Pre-Advanced Novice Girls | Gesamt | 75.62inoffiziell | Baden-Württembergische Meisterschaften 2020 (GER) |
Beste Ergebnisse 2018/2019
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei |
|---|---|---|---|
| 7-1 Anfänger | Kür | 32.24inoffiziell | Iller-Cup 2019 (GER) |
| 7-1 Anfänger | Gesamt | 32.24inoffiziell | Iller-Cup 2019 (GER) |
| Anfänger Girls | Kür | 25.99inoffiziell | EBW-Nachwuchswettbewerb 2018 (GER) |
| Anfänger Girls | Gesamt | 25.99inoffiziell | EBW-Nachwuchswettbewerb 2018 (GER) |
| Anfänger Girls 3 | Kür | 35.67inoffiziell | Baden-Württ. Nachwuchsmeisterschaften 2019 (GER) |
| Anfänger Girls 3 | Gesamt | 35.67inoffiziell | Baden-Württ. Nachwuchsmeisterschaften 2019 (GER) |
| Debs Girls | Kür | 34.09inoffiziell | Heiko Fischer Trophy 2019 (GER) |
| Debs Girls | Gesamt | 34.09inoffiziell | Heiko Fischer Trophy 2019 (GER) |
Beste Ergebnisse 2017/2018
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei |
|---|---|---|---|
| 6-2 Kunstläufer | Kür | 23.70inoffiziell | Iller-Cup 2018 (GER) |
| 6-2 Kunstläufer | Gesamt | 23.70inoffiziell | Iller-Cup 2018 (GER) |
| Cubs Girls | Kür | 22.72inoffiziell | Heiko-Fischer Trophy 2018 (GER) |
| Cubs Girls | Gesamt | 22.72inoffiziell | Heiko-Fischer Trophy 2018 (GER) |
| Kunstläufer Jg. 2008 | Kür | 20.52inoffiziell | Baden-Württ. Nachwuchsmeisterschaften 2018 (GER) |
| Kunstläufer Jg. 2008 | Gesamt | 20.52inoffiziell | Baden-Württ. Nachwuchsmeisterschaften 2018 (GER) |
Beste Ergebnisse 2016/2017
| Kategorie | Segment | Punktzahl | Erreicht bei |
|---|---|---|---|
| 4-4 Freiläufer Kür | Kür | 7.36inoffiziell | Iller-Cup 2017 (GER) |
| 4-4 Freiläufer Kür | Gesamt | 7.36inoffiziell | Iller-Cup 2017 (GER) |
Saison 2025/2026
| Datum | Wettbewerb | Kategorie | Platz | Punkte | Segmente |
|---|---|---|---|---|---|
| 06–08.03.2026 | Deutschlandpokal im Eiskunstlaufen 2026 Mannheim/GER |
Junior Women | Zurückgezogen | ||
| 06–08.02.2026 | Heiko-Fischer-Pokal 2026 Stuttgart/GER |
Junior Women | 3 | 120.72 |
Short Program 2 (43.39) Free Skating 3 (77.33)
|
| 27.01–01.02.2026 | Bavarian Open 2026 Oberstdorf/GER |
Junior Women | 15 | 113.73 |
Short Program 21 (36.35) Free Skating 12 (77.38)
|
| 24–25.01.2026 | Baden-Württembergische Meisterschaften Stuttgart/GER |
Meister Women | 3 | 106.42 |
Short Program 1 (40.14) Free Skating 3 (66.28)
|
| 13–16.11.2025 | NRW-Trophy 2025 Dortmund/GER |
Junior Women | 26 | 108.42 |
Short Program 28 (36.54) Free Skating 21 (71.88)
|
Ergebnisse aus früheren Saisons
Saison 2024/2025
| Datum | Wettbewerb | Kategorie | Platz | Punkte | Segmente |
|---|---|---|---|---|---|
| 14–16.03.2025 | Coupe du Printemps Luxembourg 2025 Luxembourg/LUX |
Junior Women | 15 | 94.69 |
Short Program 18 (33.78) Free Skating 14 (60.91)
|
| 01–02.03.2025 | Baden-Württembergische Meisterschaften 2025 Mannheim/GER |
Junior Women | 2 | 112.20 |
Short Program 2 (42.63) Free Skating 1 (69.57)
|
| 20–26.01.2025 | Bavarian Open 2025 Oberstdorf/GER |
Junior Women | 22 | 117.27 |
Short Program 21 (41.78) Free Skating 22 (75.49)
|
| 13–17.11.2024 | NRW-Trophy 2024 Dortmund/GER |
Junior Women | 23 | 99.92 |
Short Program 19 (38.40) Free Skating 25 (61.52)
|
| 09–10.11.2024 | Eisemannpokal 2024 Stuttgart/GER |
Junior Women | 1 | 114.03 |
Short Program 1 (39.78) Free Skating 1 (74.25)
|
| 24–27.10.2024 | Westfalen Cup 2024 Dortmund/GER |
Junior Women | 1 | 119.49 |
Short Program 1 (51.10) Free Skating 4 (68.39)
|
Saison 2023/2024
| Datum | Wettbewerb | Kategorie | Platz | Punkte | Segmente |
|---|---|---|---|---|---|
| 14–17.03.2024 | Deutschlandpokal 2024 Stuttgart/GER |
Junior Women | 9 | 116.91 |
Short Program 6 (42.80) Free Skating 11 (74.11)
|
| 29.02–03.03.2024 | BJM 2024 und Allgäu Cup 2024 Oberstdorf/GER |
Junior Women | 8 | 108.93 |
Short Program 8 (40.00) Free Skating 8 (68.93)
|
| 23–25.02.2024 | Heiko Fischer Pokal 2024 Stuttgart/GER |
Junior Women | 4 | 109.03 |
Short Program 5 (39.52) Free Skating 4 (69.51)
|
| 30.01–04.02.2024 | Bavarian Open 2024 Oberstdorf/GER |
Junior Women I | 9 | 106.71 |
Short Program 9 (40.47) Free Skating 9 (66.24)
|
| 27–28.01.2024 | Baden-Württembergische Meisterschaften 2024 Stuttgart/GER |
Junior Women | 1 | 115.72 |
Short Program 1 (44.86) Free Skating 2 (70.86)
|
| 08–10.12.2023 | Deutsche Nachwuchs- und Juniorenmeisterschaften 2024 Nat. 5 Dortmund/GER |
Junior Women | 5 | 129.36 |
Short Program 4 (47.55) Free Skating 7 (81.81)
|
| 29.11–04.12.2023 | 17th SANTA CLAUS CUP 2023 Budapest/HUN |
Junior Women | 22 | 112.39 |
Short Program 26 (38.46) Free Skating 19 (73.93)
|
| 16–19.11.2023 | NRW Trophy 2023 Dortmund/GER |
Junior Women | 9 | 116.45 |
Short Program 10 (42.85) Free Skating 9 (73.60)
|
| 11–12.11.2023 | Eisemann Pokal 2023 Stuttgart, BW, Germany/GER |
Junior Women | 1 | 113.05 |
Short Program 1 (45.09) Free Skating 2 (67.96)
|
| 26–29.10.2023 | Swiss Ice Skating Open 2023, Lausanne SUI Lausanne/SUI |
Junior Women | 23 | 83.27 |
Short Program 24 (32.48) Free Skating 24 (50.79)
|
| 14.10.2023 | Ruhr-Cup 2023 Essen/GER |
Junior Women | 3 | 116.77 |
Short Program 4 (45.81) Free Skating 3 (70.96)
|
Saison 2022/2023
Saison 2021/2022
Saison 2020/2021
| Datum | Wettbewerb | Kategorie | Platz | Punkte | Segmente |
|---|---|---|---|---|---|
| 23–25.10.2020 | Westfalen Cup 2020 GER |
Nachwuchs Girls | 10 | 83.89 |
Short Program 8 (31.27) Free Skating 12 (52.62)
|
Saison 2019/2020
| Datum | Wettbewerb | Kategorie | Platz | Punkte | Segmente |
|---|---|---|---|---|---|
| 14–16.02.2020 | Heiko Fischer Trophy 2020 GER |
Debs Girls | 2 | 38.29 |
Free Skating 2 (38.29)
|
| 01–02.02.2020 | Baden-Württembergische Meisterschaften 2020 GER |
Pre-Advanced Novice Girls | 2 | 75.62 |
Short Program 2 (28.13) Free Skating 2 (47.49)
|
| 30.11.2019 | EBW-Nachwuchswettbewerb 2019 GER |
Pre-Advanced Novice Girls | 2 | 70.12 |
Short Program 2 (22.80) Free Skating 2 (47.32)
|
| 16–17.11.2019 | Eisemann-Pokal 2019 GER |
Pre-Advanced Novice Girls | 5 | 62.54 |
Short Program 4 (23.29) Free Skating 5 (39.25)
|
| 04–06.10.2019 | Ruhr Cup 2019 GER |
Pre-Advanced Novice Girls | 2 | 61.64 |
Short Program 5 (21.31) Free Skating 2 (40.33)
|
Saison 2018/2019
| Datum | Wettbewerb | Kategorie | Platz | Punkte | Segmente |
|---|---|---|---|---|---|
| 10.03.2019 | Iller-Cup 2019 GER |
7-1 Anfänger | 2 | 32.24 |
Free Skating 2 (32.24)
|
| 22–24.02.2019 | Heiko Fischer Trophy 2019 GER |
Debs Girls | 6 | 34.09 |
Free Skating 6 (34.09)
|
| 03.02.2019 | Baden-Württ. Nachwuchsmeisterschaften 2019 GER |
Anfänger Girls 3 | 2 | 35.67 |
Free Skating 2 (35.67)
|
| 01.12.2018 | EBW-Nachwuchswettbewerb 2018 GER |
Anfänger Girls | 6 | 25.99 |
Free Skating 6 (25.99)
|
| 17–18.11.2018 | Eisemann-Pokal 2018 GER |
Anfänger Girls | 8 | 25.71 |
Free Skating 8 (25.71)
|
Saison 2017/2018
| Datum | Wettbewerb | Kategorie | Platz | Punkte | Segmente |
|---|---|---|---|---|---|
| 10.03.2018 | Baden-Württ. Nachwuchsmeisterschaften 2018 GER |
Kunstläufer Jg. 2008 | 2 | 20.52 |
Free Skating 2 (20.52)
|
| 04.03.2018 | Iller-Cup 2018 GER |
6-2 Kunstläufer | 1 | 23.70 |
Free Skating 1 (23.70)
|
| 23–25.02.2018 | Heiko-Fischer Trophy 2018 GER |
Cubs Girls | 11 | 22.72 |
Free Skating 11 (22.72)
|
Saison 2016/2017
| Datum | Wettbewerb | Kategorie | Platz | Punkte | Segmente |
|---|---|---|---|---|---|
| 05.03.2017 | Iller-Cup 2017 GER |
4-4 Freiläufer Kür | 2 | 7.36 |
Free Skating 2 (7.36)
|
ISU-Meisterschafts-Mindestanforderungen ⓘ
World Junior Championships — Women
24.02.2027 · Sofia, BUL
54.97 / 72.00 Mindestwert−17.03
letzter Termin, um es zu erreichen: 27.01.2027
Short Program
17.73Bavarian Open 2026 (Oberstdorf/GER)
Free Skating
37.24Bavarian Open 2026 (Oberstdorf/GER)