Damien ECKSTEIN Access
2005-10-22 Geneva 176 cm Ville-La-Grand ⛸ 2014-den bäri student Dünya Reýtingi: #255 Senior Men (70 pts, 2025/2026)
Trainer: Laurent Alvarez Koreograf: Laurent Alvarez
Bähbit ösüş
Element kartasy ⓘ
Şahsy iň öňde
| Kategoriýa | Bölüm | Bähbit | Näçe gelen ýer | Möwsüm |
|---|---|---|---|---|
| Senior Men | Qysqa programma | 57.04resmi däl | Dreitannen-Cup 26 (Olten/SUI) | 2026/2027 |
| Senior Men | Erkin çüzgü | 97.48resmi däl | Coupe Erguel 2025 (Saint-Imier/SUI) | 2025/2026 |
| Senior Men | Jemi | 152.85resmi däl | Coupe Erguel 2025 (Saint-Imier/SUI) | 2025/2026 |
Öňki kategoriýalardan şahsy iň öňde
| Kategoriýa | Bölüm | Bähbit | Näçe gelen ýer | Möwsüm |
|---|---|---|---|---|
| 26 Junior Men Pc | Jemi | 43.34resmi däl | Coupe de Lausanne 2022 (Lausanne/SUI) | 2022/2023 |
| Bronze A G | Erkin çüzgü | 32.22resmi däl | Coupe d'Erguël 2017 (SUI) | 2017/2018 |
| Bs Men Bronze | Jemi | 30.43resmi däl | 21. Zueri Leu Cup 2017 (SUI) | 2017/2018 |
| Espoirs Boys | Qysqa programma | 20.04resmi däl | 10ème Trophée Romand (SUI) | 2018/2019 |
| Espoirs Boys | Erkin çüzgü | 34.78resmi däl | 10ème Trophée Romand (SUI) | 2018/2019 |
| Espoirs U14 Boys | Qysqa programma | 27.71resmi däl | Championnats Romands 2019 (SUI) | 2019/2020 |
| Espoirs U14 Boys | Erkin çüzgü | 41.51resmi däl | Championnats Romands 2019 (SUI) | 2019/2020 |
| Jugend Boys | Qysqa programma | 26.33resmi däl | EVBN Meisterschaft und Swiss Cup 2019 (SUI) | 2019/2020 |
| Jugend Boys | Erkin çüzgü | 44.01resmi däl | 16. Eulach Cup (SUI) | 2019/2020 |
| Jugend Boys | Jemi | 69.87resmi däl | 16. Eulach Cup (SUI) | 2019/2020 |
| Jugend Boys U14 | Qysqa programma | 20.28resmi däl | Schweizermeisterschaften Mini und Jugend (SUI) | 2018/2019 |
| Jugend Boys U14 | Erkin çüzgü | 38.18resmi däl | Schweizermeisterschaften Mini und Jugend (SUI) | 2018/2019 |
| Jugend Boys U14 | Jemi | 58.46resmi däl | Schweizermeisterschaften Mini und Jugend (SUI) | 2018/2019 |
| Junior Men | Qysqa programma | 55.20resmi däl | Coupe du printemps Luxembourg 2024 (Luxembourg/LUX) | 2023/2024 |
| Junior Men | Erkin çüzgü | 107.15resmi däl | Coupe du printemps Luxembourg 2024 (Luxembourg/LUX) | 2023/2024 |
| Junior Men | Jemi | 162.35resmi däl | Coupe du printemps Luxembourg 2024 (Luxembourg/LUX) | 2023/2024 |
| Junior Men Pl | Erkin çüzgü | 71.80resmi däl | 29ème Coupe du Rhône (SUI) | 2021/2022 |
| Senior Men FS | Jemi | 77.56resmi däl | Coupe de Lausanne 2025, Lausanne (Lausanne/SUI) | 2025/2026 |
| Senior Men Short Program | Jemi | 52.43resmi däl | New Season Cup 2026, Sion (Sion/SUI) | 2026/2027 |
| Seniors Men | Qysqa programma | 53.66resmi däl | Vogellisis Cup (Adelboden/SUI) | 2025/2026 |
| Seniors Men | Erkin çüzgü | 89.17resmi däl | Pilatus Cup 24 (Luzern/SUI) | 2024/2025 |
| Seniors Men | Jemi | 140.87resmi däl | Pilatus Cup 24 (Luzern/SUI) | 2024/2025 |
| Sev Jugend U14 Men | Qysqa programma | 19.35resmi däl | 22. Zueri Leu Cup 2018 (SUI) | 2018/2019 |
| Sev Jugend U14 Men | Erkin çüzgü | 35.57resmi däl | 22. Zueri Leu Cup 2018 (SUI) | 2018/2019 |
| Sev Jugend U14 Men | Jemi | 54.92resmi däl | 22. Zueri Leu Cup 2018 (SUI) | 2018/2019 |
| Speranze Boys U14 | Qysqa programma | 26.14resmi däl | CAMPIONATI SVIZZERI MINI E SPERANZE 2020 (SUI) | 2019/2020 |
| Speranze Boys U14 | Erkin çüzgü | 45.20resmi däl | CAMPIONATI SVIZZERI MINI E SPERANZE 2020 (SUI) | 2019/2020 |
| Speranze Boys U14 | Jemi | 71.34resmi däl | CAMPIONATI SVIZZERI MINI E SPERANZE 2020 (SUI) | 2019/2020 |
| Test Skate Junior Men Pl | Jemi | 85.26resmi däl | Coupe de Lausanne 2023 (Lausanne/SUI) | 2023/2024 |
Iň öňde netijeler 2026/2027
| Kategoriýa | Bölüm | Bähbit | Näçe gelen ýer |
|---|---|---|---|
| Senior Men | Qysqa programma | 57.04resmi däl | Dreitannen-Cup 26 (Olten/SUI) |
| Senior Men | Erkin çüzgü | 94.49resmi däl | Dreitannen-Cup 26 (Olten/SUI) |
| Senior Men | Jemi | 151.53resmi däl | Dreitannen-Cup 26 (Olten/SUI) |
| Senior Men Short Program | Qysqa programma | 52.43resmi däl | New Season Cup 2026, Sion (Sion/SUI) |
| Senior Men Short Program | Jemi | 52.43resmi däl | New Season Cup 2026, Sion (Sion/SUI) |
Iň öňde netijeler 2025/2026
| Kategoriýa | Bölüm | Bähbit | Näçe gelen ýer |
|---|---|---|---|
| Senior Men | Qysqa programma | 55.37resmi däl | Coupe Erguel 2025 (Saint-Imier/SUI) |
| Senior Men | Erkin çüzgü | 97.48resmi däl | Coupe Erguel 2025 (Saint-Imier/SUI) |
| Senior Men | Jemi | 152.85resmi däl | Coupe Erguel 2025 (Saint-Imier/SUI) |
| Senior Men FS | Erkin çüzgü | 77.56resmi däl | Coupe de Lausanne 2025, Lausanne (Lausanne/SUI) |
| Senior Men FS | Jemi | 77.56resmi däl | Coupe de Lausanne 2025, Lausanne (Lausanne/SUI) |
| Seniors Men | Qysqa programma | 53.66resmi däl | Vogellisis Cup (Adelboden/SUI) |
| Seniors Men | Erkin çüzgü | 88.22resmi däl | PilatusCup25 (Luzern/SUI) |
| Seniors Men | Jemi | 140.55resmi däl | PilatusCup25 (Luzern/SUI) |
Öňki möwsümleriň iň öňde giren bähbitleri
Iň öňde netijeler 2024/2025
| Kategoriýa | Bölüm | Bähbit | Näçe gelen ýer |
|---|---|---|---|
| Junior Men | Qysqa programma | 45.96resmi däl | Test Skate 2024 (Dübendorf/SUI) |
| Junior Men | Erkin çüzgü | 82.03resmi däl | Test Skate 2024 (Dübendorf/SUI) |
| Junior Men | Jemi | 127.99resmi däl | Test Skate 2024 (Dübendorf/SUI) |
| Senior Men | Qysqa programma | 52.45resmi däl | Open ARP & Championnats romands 2025 (Champéry/SUI) |
| Senior Men | Erkin çüzgü | 91.52resmi däl | Swiss Senior and Junior Championships 2025, Geneva (Genève/SUI) |
| Senior Men | Jemi | 139.24resmi däl | Open ARP & Championnats romands 2025 (Champéry/SUI) |
| Seniors Men | Qysqa programma | 51.70resmi däl | Pilatus Cup 24 (Luzern/SUI) |
| Seniors Men | Erkin çüzgü | 89.17resmi däl | Pilatus Cup 24 (Luzern/SUI) |
| Seniors Men | Jemi | 140.87resmi däl | Pilatus Cup 24 (Luzern/SUI) |
Iň öňde netijeler 2023/2024
| Kategoriýa | Bölüm | Bähbit | Näçe gelen ýer |
|---|---|---|---|
| Junior Men | Qysqa programma | 55.20resmi däl | Coupe du printemps Luxembourg 2024 (Luxembourg/LUX) |
| Junior Men | Erkin çüzgü | 107.15resmi däl | Coupe du printemps Luxembourg 2024 (Luxembourg/LUX) |
| Junior Men | Jemi | 162.35resmi däl | Coupe du printemps Luxembourg 2024 (Luxembourg/LUX) |
| Test Skate Junior Men Pl | Erkin çüzgü | 85.26resmi däl | Coupe de Lausanne 2023 (Lausanne/SUI) |
| Test Skate Junior Men Pl | Jemi | 85.26resmi däl | Coupe de Lausanne 2023 (Lausanne/SUI) |
Iň öňde netijeler 2022/2023
| Kategoriýa | Bölüm | Bähbit | Näçe gelen ýer |
|---|---|---|---|
| 26 Junior Men Pc | Qysqa programma | 43.34resmi däl | Coupe de Lausanne 2022 (Lausanne/SUI) |
| 26 Junior Men Pc | Jemi | 43.34resmi däl | Coupe de Lausanne 2022 (Lausanne/SUI) |
| Junior Men | Qysqa programma | 46.73resmi däl | Coupe du Rhône 2022 (Monthey/SUI) |
| Junior Men | Erkin çüzgü | 89.00resmi däl | Coupe du Rhône 2022 (Monthey/SUI) |
| Junior Men | Jemi | 135.73resmi däl | Coupe du Rhône 2022 (Monthey/SUI) |
Iň öňde netijeler 2021/2022
| Kategoriýa | Bölüm | Bähbit | Näçe gelen ýer |
|---|---|---|---|
| Junior Men | Qysqa programma | 42.40resmi däl | 13ème Trophée romand, Lausanne (SUI) |
| Junior Men | Erkin çüzgü | 86.02resmi däl | CHAMPIONNATS GENEVOIS 2022 (SUI) |
| Junior Men | Jemi | 110.52resmi däl | Dreitannen-Cup 2021 (SUI) |
| Junior Men Pl | Erkin çüzgü | 71.80resmi däl | 29ème Coupe du Rhône (SUI) |
Iň öňde netijeler 2019/2020
| Kategoriýa | Bölüm | Bähbit | Näçe gelen ýer |
|---|---|---|---|
| Espoirs U14 Boys | Qysqa programma | 27.71resmi däl | Championnats Romands 2019 (SUI) |
| Espoirs U14 Boys | Erkin çüzgü | 41.51resmi däl | Championnats Romands 2019 (SUI) |
| Jugend Boys | Qysqa programma | 26.33resmi däl | EVBN Meisterschaft und Swiss Cup 2019 (SUI) |
| Jugend Boys | Erkin çüzgü | 44.01resmi däl | 16. Eulach Cup (SUI) |
| Jugend Boys | Jemi | 69.87resmi däl | 16. Eulach Cup (SUI) |
| Speranze Boys U14 | Qysqa programma | 26.14resmi däl | CAMPIONATI SVIZZERI MINI E SPERANZE 2020 (SUI) |
| Speranze Boys U14 | Erkin çüzgü | 45.20resmi däl | CAMPIONATI SVIZZERI MINI E SPERANZE 2020 (SUI) |
| Speranze Boys U14 | Jemi | 71.34resmi däl | CAMPIONATI SVIZZERI MINI E SPERANZE 2020 (SUI) |
Iň öňde netijeler 2018/2019
| Kategoriýa | Bölüm | Bähbit | Näçe gelen ýer |
|---|---|---|---|
| Espoirs Boys | Qysqa programma | 20.04resmi däl | 10ème Trophée Romand (SUI) |
| Espoirs Boys | Erkin çüzgü | 34.78resmi däl | 10ème Trophée Romand (SUI) |
| Jugend Boys U14 | Qysqa programma | 20.28resmi däl | Schweizermeisterschaften Mini und Jugend (SUI) |
| Jugend Boys U14 | Erkin çüzgü | 38.18resmi däl | Schweizermeisterschaften Mini und Jugend (SUI) |
| Jugend Boys U14 | Jemi | 58.46resmi däl | Schweizermeisterschaften Mini und Jugend (SUI) |
| Sev Jugend U14 Men | Qysqa programma | 19.35resmi däl | 22. Zueri Leu Cup 2018 (SUI) |
| Sev Jugend U14 Men | Erkin çüzgü | 35.57resmi däl | 22. Zueri Leu Cup 2018 (SUI) |
| Sev Jugend U14 Men | Jemi | 54.92resmi däl | 22. Zueri Leu Cup 2018 (SUI) |
Iň öňde netijeler 2017/2018
| Kategoriýa | Bölüm | Bähbit | Näçe gelen ýer |
|---|---|---|---|
| Bronze A G | Erkin çüzgü | 32.22resmi däl | Coupe d'Erguël 2017 (SUI) |
| Bs Men Bronze | Erkin çüzgü | 30.43resmi däl | 21. Zueri Leu Cup 2017 (SUI) |
| Bs Men Bronze | Jemi | 30.43resmi däl | 21. Zueri Leu Cup 2017 (SUI) |
Möwsüm 2026/2027
| Sene | Ýaryş | Kategoriýa | Orun | Baller | Bölekler |
|---|---|---|---|---|---|
| 18–20.09.2026 | Dreitannen-Cup 26 Olten/SUI |
Senior Men | 3 | 151.53 |
Short Program 3 (57.04) Free Skating 3 (94.49)
|
| 12–13.09.2026 | New Season Cup 2026, Sion Sion/SUI |
Senior Men Short Program | 1 | 52.43 |
Short Program 1 (52.43)
|
Möwsüm 2025/2026
| Sene | Ýaryş | Kategoriýa | Orun | Baller | Bölekler |
|---|---|---|---|---|---|
| 30.01–01.02.2026 | Trophée romand 2026, Meyrin Meyrin/SUI |
Senior Men | 1 | 132.72 |
Short Program 1 (52.34) Free Skating 1 (80.38)
|
| 29.01.2026 | Championnat genevois 2026 Thônex/SUI |
Senior Men | 1 | 95.51 |
Free Skating 1 (95.51)
|
| 19–21.12.2025 | Swiss Championships 2025 Nat. 7 Lugano/SUI |
Senior Men | 7 | 138.77 |
Short Program 7 (52.53) Free Skating 7 (86.24)
|
| 05–07.12.2025 | PilatusCup25 Luzern/SUI |
Seniors Men | 1 | 140.55 |
Short Program 1 (52.33) Free Skating 1 (88.22)
|
| 21–23.11.2025 | Vogellisis Cup Adelboden/SUI |
Seniors Men | 1 | 136.57 |
Short Program 1 (53.66) Free Skating 1 (82.91)
|
| 17–19.10.2025 | Coupe Erguel 2025 Saint-Imier/SUI |
Senior Men | 1 | 152.85 |
Short Program 1 (55.37) Free Skating 1 (97.48)
|
| 18–21.09.2025 | Dreitannen-Cup 25 Olten/SUI |
Senior Men | 2 | 143.29 |
Short Program 1 (53.01) Free Skating 2 (90.28)
|
| 13–14.09.2025 | Coupe de Lausanne 2025, Lausanne Lausanne/SUI |
Senior Men FS | 1 | 77.56 |
Free Skating 1 (77.56)
|
Öňki möwsümleriň netijeleri
Möwsüm 2024/2025
| Sene | Ýaryş | Kategoriýa | Orun | Baller | Bölekler |
|---|---|---|---|---|---|
| 10–12.01.2025 | Open ARP & Championnats romands 2025 Champéry/SUI |
Senior Men | 1 | 139.24 |
Short Program 1 (52.45) Free Skating 1 (86.79)
|
| 13–15.12.2024 | Swiss Senior and Junior Championships 2025, Geneva Nat. 5 Genève/SUI |
Senior Men | 5 | 139.18 |
Short Program 5 (47.66) Free Skating 5 (91.52)
|
| 06–08.12.2024 | Pilatus Cup 24 Luzern/SUI |
Seniors Men | 1 | 140.87 |
Short Program 1 (51.70) Free Skating 1 (89.17)
|
| 14–17.11.2024 | Skate Celje 2024 - ISU Celje/SLO |
Senior Men | 4 | 134.17 |
Short Program 4 (45.84) Free Skating 3 (88.33)
|
| 18–20.10.2024 | Coupe du Rhône 2024, Monthey Monthey/SUI |
Seniors Men | 1 | 127.98 |
Short Program 1 (48.33) Free Skating 1 (79.65)
|
| 19–23.09.2024 | Dreitannen-Cup 24 Olten/SUI |
Seniors Men | 1 | 32.82 |
Short Program 1 (32.82)
|
| 10–11.08.2024 | Test Skate 2024 Dübendorf/SUI |
Junior Men | 3 | 127.99 |
Short Program 3 (45.96) Free Skating 3 (82.03)
|
Möwsüm 2023/2024
| Sene | Ýaryş | Kategoriýa | Orun | Baller | Bölekler |
|---|---|---|---|---|---|
| 21.04.2024 | Championnats genevois 2024, Trois-Chêne Thônex/SUI |
Junior Men | 1 | 88.14 |
Free Skating 1 (88.14)
|
| 15–17.03.2024 | Coupe du printemps Luxembourg 2024 Luxembourg/LUX |
Junior Men | 1 | 162.35 |
Short Program 1 (55.20) Free Skating 1 (107.15)
|
| 26–28.01.2024 | Trophée Romand 2024 Chaux-de-Fonds/SUI |
Junior Men | 1 | 129.44 |
Short Program 2 (41.15) Free Skating 1 (88.29)
|
| 12–14.01.2024 | Championnat romand 2024, Monthey Monthey/SUI |
Junior Men | 3 | 121.79 |
Short Program 3 (44.10) Free Skating 3 (77.69)
|
| 15–17.12.2023 | Swiss Elite Championships 2024 🏅 Nat. 3 Küsnacht/SUI |
Junior Men | 3 | 136.42 |
Short Program 2 (50.54) Free Skating 3 (85.88)
|
| 24–26.11.2023 | EVBN-Cup Grindelwald/SUI |
Junior Men | 2 | 138.66 |
Short Program 2 (47.48) Free Skating 2 (91.18)
|
| 26–29.10.2023 | Swiss Ice Skating Open 2023, Lausanne SUI Lausanne/SUI |
Junior Men | 6 | 129.66 |
Short Program 6 (50.62) Free Skating 6 (79.04)
|
| 22–24.09.2023 | Dreitannen-Cup Olten/SUI |
Junior Men | 1 | 141.49 |
Short Program 1 (47.95) Free Skating 1 (93.54)
|
| 16–17.09.2023 | Coupe de Lausanne 2023 Lausanne/SUI |
Test Skate Junior Men Pl | 1 | 85.26 |
Free Skating 1 (85.26)
|
Möwsüm 2022/2023
| Sene | Ýaryş | Kategoriýa | Orun | Baller | Bölekler |
|---|---|---|---|---|---|
| 23.04.2023 | Championnats genevois 2023, Meyrin Meyrin/SUI |
Junior Men | 1 | 74.61 |
Free Skating 1 (74.61)
|
| 21–22.01.2023 | SM Junioren - Mixed Age Nat. 4 Dübendorf/SUI |
Junior Men | 4 | 120.58 |
Short Program 4 (41.01) Free Skating 4 (79.57)
|
| 02–04.12.2022 | Coupe du Rhône 2022 Monthey/SUI |
Junior Men | 1 | 135.73 |
Short Program 1 (46.73) Free Skating 1 (89.00)
|
| 18–20.11.2022 | 25. Züri Leu Cup Zürich-Oerlikon/SUI |
Junior Men | 2 | 108.10 |
Short Program 2 (41.19) Free Skating 2 (66.91)
|
| 14–16.10.2022 | Trophée Romand 2022, Lausanne Lausanne/SUI |
Junior Men | 1 | 116.28 |
Short Program 1 (39.66) Free Skating 1 (76.42)
|
| 16–18.09.2022 | Coupe de Lausanne 2022 Lausanne/SUI |
26 Junior Men Pc | 1 | 43.34 |
Short Program 1 (43.34)
|
Möwsüm 2021/2022
| Sene | Ýaryş | Kategoriýa | Orun | Baller | Bölekler |
|---|---|---|---|---|---|
| 03.04.2022 | CHAMPIONNATS GENEVOIS 2022 SUI |
Junior Men |
Free Skating 1 (86.02)
|
||
| 27–30.01.2022 | 56ème Championnat romand SUI |
Junior Men |
Free Skating 4 (74.32) Short Program 3 (42.06)
|
||
| 22–23.01.2022 | Championnats Suisses Juniors/Mixed Age 2022, Bulle Nationals SUI |
Junior Men |
Free Skating 6 (78.79) Short Program 6 (38.69)
|
||
| 18–19.12.2021 | 29ème Coupe du Rhône SUI |
Junior Men Pl |
Free Skating 1 (71.80)
|
||
| 03–05.12.2021 | EVBN Meisterschaft und Swiss Cup 2021 SUI |
Junior Men | 2 | 104.68 |
Short Program 2 (37.34) Free Skating 2 (67.34)
|
| 12–14.11.2021 | 17. Eulach-Cup SUI |
Junior Men | 2 | 106.68 |
Short Program 2 (36.83) Free Skating 2 (69.85)
|
| 15–17.10.2021 | 13ème Trophée romand, Lausanne SUI |
Junior Men |
Free Skating 3 (68.60) Short Program 2 (42.40)
|
||
| 23–26.09.2021 | Dreitannen-Cup 2021 SUI |
Junior Men | 5 | 110.52 |
Short Program 4 (39.66) Free Skating 5 (70.86)
|
| 19.09.2021 | Coupe de Lausanne 2021 - Test Skate romand SUI |
Junior Men | 1 | 62.81 |
Free Skating 1 (62.81)
|
Möwsüm 2019/2020
| Sene | Ýaryş | Kategoriýa | Orun | Baller | Bölekler |
|---|---|---|---|---|---|
| 24–26.01.2020 | CAMPIONATI SVIZZERI MINI E SPERANZE 2020 🏅 Nat. 2 SUI |
Speranze Boys U14 | 2 | 71.34 |
Short Program 2 (26.14) Free Skating 3 (45.20)
|
| 19–22.12.2019 | Championnats Romands 2019 SUI |
Espoirs U14 Boys |
Short Program 1 (27.71) Free Skating 3 (41.51)
|
||
| 22–24.11.2019 | EVBN Meisterschaft und Swiss Cup 2019 SUI |
Jugend Boys | 1 | 69.75 |
Short Program 1 (26.33) Free Skating 1 (43.42)
|
| 08–10.11.2019 | 16. Eulach Cup SUI |
Jugend Boys | 1 | 69.87 |
Short Program 1 (25.86) Free Skating 2 (44.01)
|
| 12–13.10.2019 | 11ème Trophée Romand, Meyrin SUI |
Espoirs U14 Boys |
Free Skating 3 (38.72) Short Program 3 (22.72)
|
Möwsüm 2018/2019
| Sene | Ýaryş | Kategoriýa | Orun | Baller | Bölekler |
|---|---|---|---|---|---|
| 25–27.01.2019 | Schweizermeisterschaften Mini und Jugend Nat. 8 SUI |
Jugend Boys U14 | 8 | 58.46 |
Short Program 8 (20.28) Free Skating 8 (38.18)
|
| 15–18.11.2018 | 22. Zueri Leu Cup 2018 SUI |
Sev Jugend U14 Men | 6 | 54.92 |
Short Program 6 (19.35) Free Skating 5 (35.57)
|
| 12–14.10.2018 | 10ème Trophée Romand SUI |
Espoirs Boys |
Free Skating 5 (34.78) Short Program 5 (20.04)
|
Möwsüm 2017/2018
| Sene | Ýaryş | Kategoriýa | Orun | Baller | Bölekler |
|---|---|---|---|---|---|
| 08–10.12.2017 | Coupe d'Erguël 2017 SUI |
Bronze A G |
Free Skating 1 (32.22)
|
||
| 16–19.11.2017 | 21. Zueri Leu Cup 2017 SUI |
Bs Men Bronze | 2 | 30.43 |
Free Skating 2 (30.43)
|